O que explica porque Nirrti estava fazendo as experiências.
To objašnjava zašto su bili tako prijateljski raspoloženi nakon što su sišli niz stepenice.
Isso explica eles estarem tão calmos quando desceram.
To možda objašnjava zašto mislim da je to klasièni post-traumatièni stres.
Isso explicaria o que penso ser um clássico estresse pós-traumático.
Objašnjava zašto nije nosila prsten nevinosti.
O que explica por que não estava com nenhum anel.
Ali ne objašnjava zašto sam nisam sklupèana i ne plaèem od srama.
Mas não explica eu não estar encolhida, chorando de vergonha.
To ne objašnjava zašto si bio napred kad je poèela tuèa.
Por que estava à frente da fila quando a briga começou?
Ovo takoðe objašnjava zašto su njegova jabuèna kost i gornja vilica slomljene.
Isso também explica o porquê do zigomático e do maxilar dele estarem quebrados.
Objašnjava zašto nije imao kljuèeve kod sebe.
Explica por que ele não tinha nenhuma chave com ele.
To ne objašnjava zašto je Tolin nestao s radara.
Isso não explica por que Tolin se escondeu.
To objašnjava zašto nismo zamenili mesta.
É por isso que não trocamos de lugar.
Ovo objašnjava zašto nas Posjetitelji nisu uništili.
Isso explica por que os V não nos aniquilam.
To objašnjava zašto je "el capitan" tražio od mene da razdvojim bombu na èetiri odvojena punjenja.
Isso explica por que o capitão me pediu para dividir a bomba em 4 cargas separadas.
Što objašnjava zašto je on meta Šta nije u redu?
O que explica o porque é que ele está sendo procurado. O que há de errado?
To objašnjava zašto banda još uvijek funkcionira.
Isso explica porque sua gangue continua agindo, por que eles não caem.
To objašnjava zašto uvijek odustaju od tužbe protiv njega.
Acho que isso explica por que as acusações contra ele são sempre retiradas. O cara é um depravado...
Što možda objašnjava zašto nam je stroj dao njegov broj.
O que pode explicar por que a máquina nos deu seu CPF.
To objašnjava zašto je uvijek razoèarana u mene.
Isso explica por que ela está sempre decepcionada comigo.
To svejedno ne objašnjava zašto je onako umotan.
Isso não explica por que ele está embrulhado daquele jeito.
To objašnjava zašto je Ordonjez oèajan u nameri da izbavi porodicu.
É por isso que o Ordoñez está tão desesperado para trazer a família para cá.
Mada vaš dobro objašnjava zašto se neæu udati za vašeg sina.
Mas a sua explica muito bem por que não posso me casar com seu filho.
To još uvek ne objašnjava zašto neko želi da proda stan.
Isso ainda não explica porque alguém pôs o loft à venda!
Lijepo, ali to i dalje ne objašnjava zašto nas pratite.
Tocante, mas ainda não explica porque está nos seguindo.
To objašnjava zašto doživljavaš takve reakcije od Wesena.
Isso explica o motivo de algumas reações.
To objašnjava zašto si ljudi dozvoljavaju tumaèiti uobièajene stvari kao nadnaravne.
Explica por que as pessoas se permitem ver algo comum como paranormal.
To objašnjava zašto si vratila svog ljubavnika s druge strane, a nisi ni pomislila na mene.
Isso explicaria porque ressuscitou seu amor sem mesmo pensar em mim.
Vrat i usta bi mu otekli što objašnjava zašto nije zvao pomoæ.
A boca e a garganta teriam inchado, o que explica não ter pedido ajuda.
Što napokon objašnjava zašto ti vrediš deset.
O que explica você valer 10.
O, oluja koja je srušila dalekovod preko starog Miler puta, to objašnjava zašto su išli drugim mostom, koji je imao problem drenaže pre renoviranja, što znaci da je put bio klizav.
Pois é. A tempestade que derrubou a luz na rodovia Old Miller. Explica por que eles foram pela Ponte Wickery.
Objašnjava zašto je to ubistvo bilo najnasilnije.
O que explica porque foi o mais violento.
To objašnjava zašto si sve ove godine držala njegov dnevnik.
Explica por que ficou com o diário dele.
To objašnjava zašto se ništa nije promenilo.
Explica o porquê de nada mudar.
To objašnjava zašto ga još nismo našli.
Explicaria por que ainda não o achamos.
Ako je divlji svet neprijateljski raspoložen prema ljudima, to objašnjava zašto je i prema kamerama.
Se os animais não são amistosos com seres humanos, mostram-se bem hostis com as câmeras.
Dakle, to objašnjava zašto prepoznaje majku preko telefona, i nema problema.
Então isto explica porque ele reconhece a mãe no telefone, não há problema
Tako da ja mislim ovo objašnjava zašto je ljudski mozak tako brzo postao razvijen tokom evolucije, a sve vreme ostajući samo mozak primata.
Penso que isso explica por que nosso cérebro evoluiu rapidamente até se tornar tão grande, e ao mesmo tempo permanecendo apenas um cérebro de primata.
To možda objašnjava zašto ljudi nikad ne zaboravljaju prvi poljubac.
Isso talvez explique porque as pessoas nunca esquecem seu primeiro beijo.
On objašnjava zašto jedan čelični supertanker može da pluta jednako lako kao i drveni čamac ili kada.
Ele explica por que um superpetroleiro de aço pode flutuar tão bem quanto um barco a remo ou uma banheira.
Ovaj efekat objašnjava zašto je preko 100 istraživanja utvrdilo da ljudi pokazuju iluzornu superiornost.
Esse efeito explica por que mais de 100 estudos mostraram que pessoas apresentam superioridade ilusória.
Mislim da to donekle objašnjava zašto ćete naći tako malo žena u politici u arapskom svetu.
Isso explica, penso eu, de certo modo, por que há tão poucas mulheres na política no mundo árabe.
Kada sagledate poverenje iz ove perspektive, počinje da objašnjava zašto ono ima jedinstveni kapacitet da nam omogući da se izborimo sa neizvesnošću, da poverujemo nepoznatima, da nastavimo da se krećemo napred.
Quando virem confiança com esses olhos, isso vai começar a explicar por que isso tem a capacidade única de nos permitir lidar com a incerteza, colocar nossa fé em estranhos, continuar seguindo em frente.
To takođe objašnjava zašto više voli čist i bez mirisa posip.
Isto também explica por que prefere uma caixa de areia limpa e sem odores.
Ova slika objašnjava zašto mislim da su igre tako bitne za budući opstanak ljudske vrste.
Esta foto resume a razão que me faz crer que os jogos são tão essenciais para a sobrevivência futura da espécie humana.
A to je krucijalno, ne samo jer objašnjava zašto slomljeno srce može da bude tako razorno, već zato što nam saopštava kako da ozdravimo.
E isso é essencial, não só porque explica o quanto a desilusão amorosa pode ser difícil, mas porque nos diz como curá-la.
6.5671298503876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso explica por que não o achamos. 